Det är alltid rätt att skriva avundsjuk, och det är alltid fel att skriva avunsjuk. Anledningen till att många stavar fel beror sannolikt på att avundsjuk ska ha ett dolt "D" för att vara rättstavat. Så skippa avunsjuk, och använd i stället den rätta stavningen som är avundsjuk.
Att vara avundsjuk är en plågande känsla som kommer av att du inte tål att andra har det bättre än dig. Avundsjukhet är inte samma sak som att du är lite "avundsjuk" över att grannen har en finare bil en dig, för riktig avundsjukhet förtär ditt psyke.
Om du är avundsjuk på grannen som har en finare bil plågas du sannolikt av jobbiga tankar av missunnsamhet och självförakt och undrar saker som: Varför tjänar inte jag lika mycket som grannen, och tror grannarna att de är bättre mig och frugan?
Ja, den enda träffsäkra svenska synonymen till avundsjuk är missunnsamhet.
Avundsjuk på engelska heter jealous.
