Det är alltid rätt att skriva back up, och det är alltid fel att skriva backup. En godkänd men samtidigt lite mer ovanlig stavning är att använda bindestreck, alltså back-up.
En back up är en återställningsbar säkerhetskopia på viktiga data. Du kan exempelvis ha en back up på bilder med stort emotionellt värde, eller på din bokföring om du har eget företag.
SAOL tycker faktiskt att det svenska begreppet säkerhetskopia passar bäst. Så vi rekommenderar att du antingen använder stavningen säkerhetskopia eller back up. Värt att veta är att du inte ska blanda de olika stavningarna i samma text, även om de är rätt.
Läs mer: Så skriver du datum i löpande text.
