Det är alltid rätt att skriva erfordra, och det är alltid fel att skriva erfodra. Anledningen till att många stavar fel beror sannolikt på att erfodra låter rätt enligt många dialekter med svaga "R". Men fall inte för den luringen, och använd alltid stavningen erfordra för den är 100 % rätt.
Erfordra betyder ungefär samma sak som att kräva, ställa krav eller ställa krav på. Du kan alltså erfordra att alla ska komma till jobbet i tid, och du kan även erfordra att du ska få en högre lön.
Ordet fyller sin funktion, men om du vill följa bästa praxis inom textförfattning ska du använda ett enklare begrepp såsom krav. Det ordet kan du använda i såväl formella som informella texter, och krav är även betydligt mer begripligt än erfodra som är ett föråldrat uttryck som sällan används.
Läs mer: Allt om hur det fungerar att formulera sig i klarspråk