Både fajtas och fightas är precis lika rätt. Det spelar alltså ingen roll vilken stavning du använder.
Nej, om du skriver en formell text såsom en rapport är ordet slåss ett bättre val. Det ordet fungerar nämligen i såväl formella som informella texter.