Uttrycket korv som vi lånat från engelskan stavas alltid hot dog, och aldrig hotdog. Men Språkrådet rekommenderar samtidigt att du väljer att skriva varmkorv i stället för hot dog. Främst då varmkorv är ett vanligare begrepp som fler förstår innebörden av jämfört med hot dog.
En hot dog är exakt samma sak som en varmkorv. Hot dog är alltså den engelska stavningen för varmkorv.
