Språkrådet rekommenderar osv. före o.s.v., så vi tycker att du alltid ska förkorta och så vidare med osv.
Osv. är mest rätt då det är den vanligaste förkortningen som således i princip alla förstår.