Det är alltid rätt att skriva parentes, och det är alltid fel att skriva parantes. Anledningen till att många stavar fel beror sannolikt på att parantes låter rätt enligt i princip alla dialekter. Men fall inte för den luringen, och skriv parentes för den stavningen är 100 % rätt.
Anledningen till att parentes uttalas som parantes beror på att parentes är ett ord som tagits från det franska språket.
Ordet parantes syftar i regel på ett budskap som lagts till i text och inte har någon grammatisk förbindelse med den övriga texten. Men en parentes kan även syfta på att någonting inte är så viktigt.
Du kan till exempel säga: - Kalle gjorde en sådan målvaktstavla innan. - Ah, det är bara en parentes (som i inte så viktigt). Vi vann ju med 11 - 1.
Men du kan även säga: - Kalle är en medioker fotbollsmålvakt (se bara på tavlan han gjorde igår), så jag tycker att han ska flyttas ned till B-laget.
Parentes betyder parentheses på engelska.
