Det heter alltid väl och det heter aldrig väll. Åtminstone om du menar väl som i "det kan du väl göra". Att välja fel stavning för väl och väll är vanligt, förmodligen då många väljer att stava ordet som det låter. Men även om väl låter fel är det alltså rätt.
Ordet väll finns faktiskt, men det är ovanligt att använda det. Väll betyder nämligen att något har hopfogats med hjälp av en legeringsteknik.
Väl på engelska heter well eller surely.