Det stavas alltid tyvärr, och det heter aldrig tyvär. Anledningen till att många stavar fel beror förmodligen på att tyvär ibland låter rätt dialektalt med ditt långa "ä". Men fall inte i den fällan, och använd stavningen tyvärr som i sin tur är 100 % rätt.
Tyvärr heter sadly på engelska.
Läs mer: Över 30 roliga särskrivningar med bilder.