Det är alltid rätt att skriva syns, och det är alltid fel att skriva synns. Anledningen till att många stavar fel beror sannolikt på att synns låter rätt enligt de dialekter som uttalar "N" på ett särskilt tydligt sätt. Men fall inte för den luringen, och använd alltid stavningen syns.
Syns betyder ungefär samma sak som att vara synlig och visa sig, men syns kan även vara syfta på att du ska möta någon eller säga hej då till någon.
Du kan exempelvis säga: Vi syns klockan 12, hej då vi syns senare och han syns så bra i sin reflexväst.
Syns betyder visible på engelska.