Det är alltid rätt att skriva impopulär, och det är alltid fel att skriva inpopulär Anledningen till att många stavar fel beror sannolikt på att inpopulär låter rätt enligt de dialekter som uttalar "N" på ett mer tydligt sätt än "M". Men fall inte för den luringen, och skriv impopulär.
Impopulär betyder ungefär samma sak som att vara illa omtyckt, utstött och avskydd. Att vara impopulär är alltså ingenting man eftersträvar.
Impopulär betyder unpopular på engelska.