Ordet stavas alltid kvalitet. Att välja att skriva kvalité är inte fel. Men då både Språkrådet och SAOL rekommenderar att du använder stavningen kvalitet bör du också göra det. Anledningen till att "proffsen" rekommenderar kvalitet är för att det är ett mer flexibelt ord.
Med flexibelt menar vi att ordet kvalitet fungerar i sammansättningar, medan ordet kvalité inte gör det.
Läs mer: Så skriver du en bra punktlista.
Kvalitet heter quality på engelska.