Du ska använda medan, och inte medans. SAOL säger att medans en mer formell version av medan. Det är inte direkt fel att skriva medans i informella sammanhang såsom när du sms:ar till någon. Men allt som allt tjänar du på att vara konsekvent, så använd alltid medan.
En tungvridande minnesregel lyder: Medan fungerar alltid, medan medans bara fungerar ibland.
Läs mer: 170+ exempel på ord som är svåra att stava!
Ja, även om det ibland betraktas som acceptabelt att använda begreppet medans ska du alltid skriva medan. Så även om medans finns med i Svenska Akademiens ordlista och är ett riktigt ord är det lätt att du använder båda begreppen i löpande text, och det skapar bara förvirring.
Då medan fungerar överallt är det också bäst att alltid använda sig av medan i stället för medans. Du har alltså allt att vinna på att använda medan, medan du inte får några fördelar alls av att använda dig av medans.