Ordet stavas alltid på väg, och aldrig påväg. Du ska alltså skriva isär ordet för att det ska bli rätt.
Läs mer: Så gör du för att undvika särskrivningar
Det finns bara ålderdomliga synonymer såsom:
Använd inte dem, utan tala i klarspråk och använd på väg i stället.