Det är alltid rätt att skriva porträtt, och det är alltid fel att skriva poträtt. Anledningen till att många stavar fel beror sannolikt på att poträtt låter rätt enligt dialekter som inte uttalar R-ljudet på ett särskilt tydligt sätt, såsom den småländska dialekten och den skånska dialekten.
Själva ordet porträtt kommer från franskans portrait, som kommer från latinska protrahere, som betyder dra fram. Produkten porträtt är en avbildning av en människa där ansiktet och ansiktsdragen är väl tydliga, till skillnad från exempelvis helfigursavbilder där hela kroppen syns.
Du måste bland annat ta ett porträtt när du ska ha ett nytt pass eller ska förnya ditt körkort. Porträtt krävs då det är viktigt att kontrollanterna ser dina ansiktsdrag så de kan jämföra ditt riktiga ansikte mot porträttets på ett tillförlitligt sätt.
Porträtt betyder portrait på engelska.
Läs mer: Såsom eller så som → Vad är rätt?